Taika, Kaura ja Zein pääsiäisen vietossa

                                          Photo taken by Iina

Taika, Kaura ja Zein pääsiäisen vietossa

Eräänä pääsiäisaamuna Taika ja Kaura lähtivät virpomaan. Ja ne meni virpomaan yhden naisen luo, joka antoi niille isot suklaamunat. Ne söi ne suklaamunat  ja sisältä paljastui joku lelu.  Ja ne ihmettelivät kun sieltä tuli lentokoneita. Ne leikki niillä vähän aikaa ja meni takas virpomaan.

Zein ei ollut mukana, koska oli nappaamassa rosvoa. Se rosvo oli pääsiäismunavaras kun se oli varastanut yhdeltä pääsiäismunan. Zein yritti viedä rosvon vankilaan. Zein yritti  saada rosvon kiinni, mutta rosvolla oli omat käsiraudat jotka se laittoi Zeinille. Rosvo hiipi Zeinin taakse.

Taika ja Kaura olivat menossa Zeinille virpomaan ja huomasivat Zeinin käsiraudoissa ja menivät vapauttamaan hänet. Taikan lennokki lähti karkuun ja se lensi rovon jaloille ja rosvo kaatui ja ne saivat sen kiinni.

Sitten ne menivät kotiin, Zeinin kotiin, ja söivät pääsiäismunia. Sitten ne teki pääsiäiskakkua. Se näyttää kovin suklaiselta. Sitten kun ne olivat syöneet kakun, ne menivät katsomaan pihalta kun sinne oli rosvolta tippunut suklaamuna ja menivät palauttamaan sen sille keneltä rosvo oli sen varastanut. Ja sit kun ne oli palauttanut sen sille naiselle, ne meni hakeen lisää pääsiäismunia kaupasta ja menivät Zeinin luo niitä syömään. Ja sitten kun ne oli syönyt ne munat, ne paistoivat lammasta ja söivät sitä.

Sitten Taika, Kaura ja Zein lähtivät yhdessä virpomaan. Zein pukeutui noidaksi. Kauralla oli pukuna pääsiäispupu. Taikan ei tarvinnut pukeutua, kun hän oli jo pupu. Sitten ne meni virpomaan yhteen taloon, niin sieltä ei tullutkaan kukaan.

Sen jälkeen ne meni pääsiäisretkelle etsimään lisää pajunoksia. Zein sanoi, että tuntee yhden kiltin karhun ja ne sai siltä lisää oksia. Ja sitten vähäsen aikaa ne leikki sitä mistä ne tykkäs ihan hirveesti. Ne leikki hippaa.

Hipan jälkeen ne menivät Zeinin kotiin. Mutta matkalla Zein kompastui johonkin. Se oli aarrekartta, jossa rastin kohdalla oli kultainen pääsiäismuna. Sitten ne meni etsimään sitä kultaista pääsiäismunaa. Sitten Zein löysi sen kultaisen pääsiäismunan ja se oli puussa. Zein kiipesi puuhun ja näki ensimmäisen kultaisen munan, mutta siellä oli ylempänä toinen ja kolmaskin ja Zein toi ne alas. Ja sitten ne söi ne munat ja lähtivät kotiin.

Mutta sitten kun ne huomasivat, että kello oli vasta kuusi, ne halusivat poiketa metsän kautta. Sitten ne huomasivat, että maassa oli pääsiäismunan siemen ja halusivat kasvattaa oman pääsiäispuun, jossa kasvaa kultaisia munia. Metsästä ne menivät katsomaan oliko pääsiäispupun piiloissa vielä munia. Ne näki pääsiäispupun. Ja sitten Zein, Kaura ja Taika näki, että pääsiäispupu piilotti vielä pensaaseen kolme munaa. Ne oli hopeakuorisia. Ne meni kotiin ja säästi ne viimeiset pääsiäismunat. Ja laittoivat pääsiäismunan siemenen kasvamaan. Ne näki yöllä unia, kuinka söivät pääsiäispuusta kultaisia munia.

Loppu

                                          Photo taken by Leevi-Luca

Taika, Kaura and Zein celebrate Easter

One Easter morning Taika and Kaura went trick-or-treating. And they went to see a woman who gave them big chocolate eggs. They ate the chocolate eggs and inside they found a toy. And they were amazed when out of the eggs came airplanes. They played with them for a while and then they went back to trick-or-treating.

Zein wasn’t there because he was trying to catch a thief. The thief was a chocolate egg thief because he had stolen a chocolate egg from someone. Zein tried to bring the thief to  a prison. Zein tried to catch the thief but the thief had his own handcuffs which he put on Zein. The thief sneaked behind Zein.

Taika and Kaura were on their way to Zein  to trick-or-treat and they noticed Zein in handcuffs and they went to free him. Taika’s airplane escaped and it flew at the thief’s feet and thief fell over and they caught him.

Then they went home, Zein’s home, and ate some chocolate eggs. Then they made an Easter cake. It looks very chocolatey. When they had eaten the cake, they went outside to see a chocolate egg that had dropped from the thief and they went and returned it to the one it was stolen from. And when they had returned it to the woman, they went to get more Easter eggs from a grocery store and they went to Zein’s to eat them. And after they had eaten the eggs, they roasted some lamb and ate that.

Then Taika, Kaura and Zein went to trick-or-treating together. Zein was dressed up as a witch. Kaura’s costume was an Easter bunny. Taika didn’t need a costume because she was already a bunny. Then they went trick-or-treating to a house, but nobody was there.

And after that they went Easter trekking to look for some catkin. Zein said that he knows one kind bear and he gave them more catkin branches. And then for a little while they played their most favorite game. They played tag.

After tag game they went back to Zein’s home. But on the way Zein tripped on something. It was a treasure map and on the map’s cross there was a golden Easter egg. They went to seek for the golden egg. And then Zein found the golden egg and it was on the tree. Zein climbed the tree and saw the first golden egg but there was another one higher up and third too, and Zein brought them all down. And then they ate the golden eggs and went home.

And then they noticed it was only six o’clock and they wanted to drop by a forest. And then they noticed that there was an Easter egg seed lying on the ground and they wanted to grow their own Easter tree which would grow golden eggs. In the forest they went to see if here were any more eggs in Easter bunny’s hideouts. They saw the Easter bunny. And then Zein, Kaura and Taika saw that the Easter bunny hid three more eggs into a bush. Their shells were made of silver. They went home and saved the last Easter eggs. And they made the Easter egg seed to grow. At night they dreamed of how they ate golden eggs from the Easter tree.

The end.

                                          Photo taken by Heikki and Aaro

All children in Puuhapirtti took part in telling this story.

Pääsiäistarinoita

Taika halus itselleen yhden tipun. Mutta sitten se kanaemo sano, että nää on kaikki minun, et saa näitä. Kanaemo rupesi hoitaan niitä tipuja. Kaura sanoi Taikalle, että tule ottamaan, saat minulta tipuja. Kun se kana oli ollu jonkun muun ihmisen ja se oli karannut ja tullut Kauran luokse.
Taika hoitaa tipuja. Sitten Zein oli sillä aikaa ottamassa kiinni rosvoja ja sitten se tuli paikalle. Zein ei tykännyt tipuista. Se päätti että ne tiput voi asua jossain muualla sen kanan kanssa. Sitten ne ei enää tavannu koskaan niitä tipuja, mutta sen kanan tapas.

Taika wanted to have one chick for herself. But then the mother hen said that these all are mine, you can´t have them. Mother hen started to take care of her chicks.
Kaura said to Taika that come and take, I ´ll give you some chicks. The mother hen has belonged to some human, then ranaway and came to Kaura.
Taika is taking care of chicks. In the same time Zein was catching thieves and then came to Taika. Zein didn´t like chicks. Zein decided that chicks could live somewhere else with their mother. Then they never met with chicks but they met mother hen.

- Sara, Miisa and Torsti -

Kaura söi narsissi-kukkaa ja Kauralla tuli maha täyteen, että hän meinasi oksentaa. Zein otti kiinni pupun kun se oli istuttamassa porkkanoita.
Ja sitten pupu oli vihainen ja surullinen ja hänestä tuntui että hän saa olla vielä ystäviensä kanssa. Päästä minut vapaaksi, olen pääsiäispupu ja haluan mennä leikkimään takaisin ystävieni kanssa. Zein sanoo että kyllä se sopii.
Kun Zein päästi pupun vapaaksi, häntä odotti kotonansa äiti ja isä. Hän oli iloinen kun pääsi leikkimään kavereidensa kanssa.
Ja kaikki halasivat pupua kiitollisina.

Kaura was eating daffodil and stomach came so full of it that Kaura was nearly going to throw up. Zein catched a bunny when it was planting carrots. And then bunny was angry and sad and feld that it could be with it´s friends. "Let me go, I´m an easter bunny and I want to go back and play with my friends." Zein said that it´s ok.
When Zein let bunny free, mummy and daddy were waiting for bunny to come home. Bunny was happy and played with friends. And everyone was hugging bunny with grateful.

- Elli, Joel and Joona -

Zein, Kaura and Taika went to the forest

Zein, Kaura ja Taika menivät metsään retkelle

Ne meni metsään kattelemaan leffaa. Ne kiipesivät puuhun. Ja sitten ne hyppäsivät pois sieltä. Sit ne meni kattoon hirviä siellä metsässä. Hirvet oli kilttejä. Sit ne leikki piilosta metsässä ja sitte hippaa. Zein kun ei osannut mitään muuta leikkiä, ne harjoitteli sitä piilosta. Sitten tuli myrsky ja talvi. Ne meni piiloon myrskyltä. Sitten myrsky loppui ja ne tuli pois piilosta ja sit alko tuleen lumihiutaleita. Zein otti roistoja kiinni metsässä ja sit tuli hirvi ja se puski sitä ja se ei kuollu. Se puski myös rosvoja. Sit ne löysi kiven, Zein, Kaura ja Taika ja ne löysi sieltä kolon ja sit ne meni siitä kolosta sinne kiven alle.

Sadunkertojina Mesimassut

 

Zein, Kaura and Taika went to the forest

They went to the forest to see a movie. They climbed to the tree. And then  they jumped away from there. Then they went to see elks in the forest, the elks were nice. Then they played hide and seek in the forest and then they played tag. Because Zein couldn’t play anything else they practiced to play hide and seek. Then came a storm and winter. They were hiding the storm. Then the storm stopped and they came out from the hide and then it started to snow. Zein catched the thieves in the forest and then came an elk and pushed it and it didn’t die. The elk also pushed the thieves. Then they found a rock, Zein, Kaura and Taika and they found a hole and then they went through the hole under the rock.

Taikatarina Tenavatuvasta / Taikatarina from Tenavatupa

Kun Zein oli pidättämässä rosvoa, jostain kuului kolinaa.

Kaura siellä paukutteli omaa rumpuansa. Taika harjoitteli taikatemppuja.

Ja sitten sen taikuus onnistui ja ne meni Englantiin sillä taialla.

Sitte niitten taikuus loppu ja niiden piti matkustaa junalla, lentokoneella ja bussilla.

Poliisi oli pidättämässä ja ampumassa rosvoa kun Taika tuli paikalle ja teki taiallansa poliisin kiltiksi ja Taika otti poliisin hatun pois.

Sitten ne meni ravintolaan syömään ja ne näki poliisin vaimon tulevan sisään ja sitten Zein päätti, että mennään Särkänniemeen kattoo delfiinejä ja sen vaimokin tuli mukaan.

Kaura tuli sinne Taian mukana ja Taika taikoi molemmat taas kiltiksi.

Poliisi meni vaimon kanssa urheilulle, juoksemaan. Taika ja Kaura katsoi kun ne juoksi. Sitten ne aatteli, että ne menee mukaan ja ne meni.

Ja sitten Taikan taika onnistui ja ne meni Saksaan. Saksassa ne katto valokuvia ja Zeillä oli laukussaan taulu, johon se kirjoitti mitä ne oli tehny.

Ja sitten Taika taikoi ne Ruotsinlaivalle, jossa ne näki kaikkien lasten kuvat, jotka oli käyny siellä.

Ja sitten ne joi viiniä.

Ja sitten ne meni junalla kotiin ja siellä ne meni nukkumaan. 

Zein heräsi kesken yötä kun sillä oli pissahätä.

Aamulla ne meni leipomoon syömään aamupalaa. Sitten ne meni autolla kauppaan ostamaan ruokaa. Zein meni hakemaan sen lasta päiväkodista. Ja sitten ne meni kotiin. Zein teki patsaan. Sitten ne meni syömään iltapalaa ja meni nukkumaan.

Tarinan ovat kertoneet Camilla, Antti ja Minea

When Zein was arresting a robber, something was rattling.

It was Kaura banging his own drum.

Taika was training magic tricks.

And then her magic worked out, and they went to England by this magic.

Then their magic run out and they have to travel by train, by plane and by bus.

The policeman was arresting and shooting a robber when Taika arrived and made the policeman a gentle with her magic, and Taika took off the policeman's hat.

Then they went to the restaurant to eat and they saw the policeman's wife coming in, and then Zein decided that let's go to Särkänniemi and see the dolphins, and his wife came along.

Kaura came there with Taika, and Taika magicked both of them gentle again.

The policeman went with his wife to sport, to run.

Taika and Kaura watched them as they were running.

Then they thought about they will take part too and so they did.

And then Taika's magic succeeded and they went to Germany.

In Germany they watched photos and Zein had in his bag a board, on which he wrote what they had done.

And then Taika magicked them to the cruise ship to Sweden, where they saw the photos of all the children who had visited the ship.

And then they drank wine.

And then they went home by train and there they went to bed.

Zein woke up in the middle of the night when he had to go to pee.

In the morning they went to the bakery to eat breakfast.

Then they went by car to shop to buy food. Zein went pick up his child from day care center.

And then they went home.

Zein made a statue and then they went to eat evening meal and went to bed.

Camilla, Antti and Minea were the storytellers of this story

Puuhapirtin ensimmäinen tarina / First story from Puuhapirtti

Taikatarina

Olipa kerran niin, että Taika meni pyytämään sitä Kaura-kirahvia leikkimään piilosta. Niin sitten tää poliisi meni ottamaan rosvoa kiinni. Kaura-kirahvi pyytää poliisin leikkimään niin se rosvo pääsee sit karkuun.

Sitte tää poliisi sano etten mä kerkee ku mun pitää saada se rosvo kiinni. Se rosvo ois päässy piiloon. Se meni hyvään piiloon.

Taika opetti Zeinia leikkimään paremmin sitä piilosta. Sitten se Kaura tuli sen kanssa opettamaan sitä piilosta. Zein oppi leikkimään piilosta. ja sit se poliisi meni jahtaamaan sitä rosvoa kun ne oli opettanu sitä leikkimään sitä piilosta. Ja kun tää oli oppinu leikkimään sitä piilosta, niin se vangitsi sen rosvon. Se poliisi kiitti sitä Taikaa ja Kauraa kun ne oli opettanu sitä leikkimään piilosta.

Sitten kun tää poliisi sai sen rosvon vangittua niin se meni uudestaan Taikan ja Kauran kanssa leikkimään piilosta.

Sen pituinen se.

A Taika-story

Once upon a time there was so that Taika asked Kaura the Giraffe to play hide and seek. So this police went to catch a robber. Kaura the Giraffe asks the police to play so the robber will get away.

Then the police said that I don’t have the time because I have to catch the robber. The robber would have been able to hide. It went to a great hiding place.

Taika taught Zein how to play the hide and seek better. Then Kaura came with him to teach the hide and seek. Zein learned to play hide and seek. And after he had learnt to play the hide and seek, he captured the robber. The police thanked Taika and Kaura for teaching him to play hide and seek.

After the police had captured the robber he went again to play hide and seek with Taika and Kaura.

The end.

Kaura, Taika and Zein are playing in the snow

Kaura, Taika ja Zein lumileikeissä

Kaura, Taika ja Zein ei haluis olla ulkona, koska siellä on niin kylmää ja ne vois hukkua sinne lumeen. Yhtäkkiä ne haluaisikin kokeilla liukuria. Ne tippuu siitä ja sitten niille tulee lunta naamaan. Sitten ne haluaa kokeilla mäenlaskua pulkalla. Ne tippuu siitä pää edellä ja sitten ne haluis leikkiä niitten uusien kavereitten kanssa. Zein haluaa lähteä jo sisälle ja Taika on niin kylmissään ja haluaa lähteä sisälle ja Kaurakin lähtee sisälle.




Kaura, Taika and Zein wouldn´t like to be outside because it´s so cold out there and they might get drowned in to the snow.

Suddenly they would like to try a slider. They fall down of it and they get snow into their faces. Then they want to try the sledding. They fall down straight ahead. And then they want to play with their new friends.

Zein wants to go inside allready and Taika is so cold that she wants to go inside and allso Kaura goes inside

Avaruusolioita/The aliens

Avaruusolioita

Zein huomasi heti avaruusraketin pamahtavan. Sit ne meni eläintarhaan siellä avaruudessa. Ne hyppäs pois sieltä avaruudesta ja ne menee takasin sinne. Jättiläinen puree niitä avaruudessa ja sitten ne jättiläiset kuolee ihan ittestään. Sitten niistä irtoo metallia. Sitten Zein, Kaura ja Taika lähtevät kotiin. Avaruusoliot tuli ja lähti niiden rakettien mukaan. Sitten ne huomasivat lentävän ilmapallon pamahtavan avaruudessa. Sitten ne huomas että avaruusoliot seuras niitä. Sitten ne menee kouluun, Taika ja Kaura. Zein otti roistoja kiinni koulun pihassa.

 Terveisiä Karhumäestä Mesimassuilta!

The aliens

Zein noticed the space rocket crashing. Then they went to the zoo in the space. They jumped away from the space and they went back there. The giant bites them in the space and then giants die. Then they lose some metal. Then Zein, Kaura and Taika go home. The aliens came  and went with the rockets. Then they noticed a flying balloon crashing in the space. Then they noticed that the aliens followed them. Then they go to school, Taika and Kaura. Zein catched the thieves at the school yard.

Greetings from Karhumäki, Mesimassut!

Mesimassut meet Taika, Kaura and Zein

Ne kulkevat katutiellä. Poliisi ottaa roistoja kiinni siellä, eiku rosvoja. Kirahvi tahtoi, kirahvilla tuli nälkä. Taika haluaa leikkiä kirahvin kanssa piilosta. Kirhavin jalka meni poikki, kun se tahtoi leikkiä sen kanssa piilosta. Se menee lääkäriin. Lääkäri osaa hoitaa, mutta sen jalka menee taas poikki sitte. Se menee uudestaan lääkäriin. Taas menee poikki. Kirahvin on jano. Pupulla on nälkä. Poliisi huomas ne ja niitten vieressä oli sitte roisto. Ja poliisi otti roistot kiinni ja sitte roistot sai käsiraudat ja ne vei poliisin vankilaan. Poliisi pääsee vankilasta pois ite ku sillä on avaimet. Poliisi joutuu taas vankilaan ku rosvot saa avaimet. Poliisille tulee jano. Poliisilta otetaan aseet pois ja käsiraudat, koska roistot sai ne. Kirahvi tulee auttaamaan ja pupu tulee pyytää kirahvia tuleeko se piilosta. Kirahvi ottaa rosvoilta avaimen ja aseen pois. Sit kirahvi antaa ne takas poliisille. Sitten poliisin avaimet tippuu taskusta ja roisto ottaa ne ja pupu ottaa ne takaisin roistoilta ja antaa ne poliisille.

They are walking on the street. The police is catching thieves there. The giraffe wanted, giraffe was hungry. Taika want to play hide and seek with giraffe. Giraffe broke his leg when he wanted to play hide and seek with her. He goes to the doctor. Doctor can help, but his leg is broken again. He goes to see doctor again. And again his leg is broken. Giraffe is thirsty. The rabbit is hungry. The police noticed them and next to them was a thief. Police caught the thieves and then thieves get the handcuffs and they took police in the prison. Police get out from the prison by himself because he has the keys. Police get again to prison when thieves get the keys. Police is thirsty. They took the guns and handcuffs away from police because thieves get them. Giraffe comes to help and rabbit comes to ask if giraffe would play hide and seek with her. Giraffe takes keys and gun away from thieves. Then giraffe gives them back to police. Then keys drop from the police’s pocket and a thief takes them and rabbit takes them back from thieves and gives them to police.

Kiireinen päivä

Taika, Kaura ja Zein söi aamupalaksi puuroa ja lämmintä kaakaota. Sitten ne meni päikkyyn ja maalas hienot kukkaset. Sitten ne kisas beybladehyrrillä. Zein voitti. Sitten ne piiris mitä ne näki päiväkodissa. Ulkona ne näki kaikkia puita ja lehtiä. Ne leikki pikkuisen aikaa piilosta. He meni leikkipuistoon päiväkotikavereiden kanssa. He keinuivat ja laskivat mäkeä. Ne leikki siellä puistossa ketjuhippaa.

Ne meni omaan kotiin lukeen kirjoja ja ne sai eskarista läksyjä.

Kun he olivat tehneet läksyt, he menivät kauppaan. Ne osti vaatteita. Ne osti hattuja ja kenkiä ja paitoja. He osti kaupasta myös kukkia sillä oli Zeinin syntymäpäivät. Kun ne tuli kaupasta ne leipo pipareita ja porkkanakakkua.

Sitten tuli joulu ja joulupukki antoi meille lahjoja.

Playing with bleybladetoys.

Painting

Making gingerbreads

 

 

Busy day
Taika, Kaura and Zein hade for breakfast some oatporridge and hot chocolate. Then they went to the kindergarten and they painted fine flowers. Then they played with their bleybladetoys. Then they draw what they saw in kindergarten. On the yard they saw all kind of trees and leaf. They playd sometime hide and seek. They went to the playground with they friends from kindergarten. They went rocking and sliding. They played there cacth-up.

They went home to read some books and they got some homework to do from pre-school.

After they finished their homeworks they went to the shop. They bought some clothes. They bought some hats and shoes and skirts. They also bought flowers because it was Zein’s birthday. When they got home they made some gingerbread and carrotcake.
Then it was Crhistmas and Santa Claus brought some presents to them.
Kyläsepän Omena-ryhmä, story from Apple-group

Icehockey stories

KAURA , TAIKA  JA ZEIN;  We want to tell you something about icehockey, because we are so excited about it.  We hope that we could soon go to play icehockey together.

In the winter we play ice hockey. It is played in arenas, hockey arenas. In the winter sometimes also outside.

Teams come to the arena and you can eat treats there.

Mokke goes to ice first. Game starts with a face-off.

You must cheer if there is a goal. And then there will be a song, a goal song.

You can also hear banging, drums being banged.

They fall in the game, goalies and players. There are defenders and attackers. Players must be with the game not just stand in front og the goal. Players must skate afer the buck. Also the goalie must be awake.

Players can be substitutes as well and come to the ice. Three sets are played. The one who scores the most wins. Teams can get cut off as well.. Tappara is the best!

KAURA, TAIKA JA ZEIN;  haluamme vielä kertoa teille jääkiekosta, josta olemme niin innoissamme täällä! Toivottavasti pääsemme pian yhdessä pelaamaan.

Talvella pelataan jääkiekkoo. Sitä pelataan halleissa, jääkiekkohalleissa.  Myös ulkona joskus talvella.

Halliin tulee joukkueet ja sitten siellä saa syödä herkkuja.

Mokke tulee ensin jäälle. Peli alkaa keskialoituksesta.

Täytyy hurrata , jos tulee maali. Ja sitte tulee laulu, maalilaulu.

Sielä voi kulua myös pauketta, rumpujen pauketta.

Pelissä ne kaatuu, maalivahdit ja pelaajat. On hyökkääjiä ja puolustajia. Pelaajien täytyy olla pelissä mukana eikä vaan töröttää maalin eessä.  Pelaajien täytyy luistella kiekon perään.  Myös maalivahdin pitää olla hereillä.

Pelaajia voi tulla vaihdosta. Siinä pelataan kolme erää. Se voittaa, kumpi on tehnyt enemmän maaleja.

Jääkiekossa voi myös pudota joukkueita. Tappara on paras!

Pörrötassut get to konw Kaura, Taika and Zein

We got aquainted with the Magic Story characters on Thursday. There was a bunny, a ciraff and a police officer. They we fun. We had baked and wanted to tell them a baking story.

”We baked rolls for Father’s day. Poured the water in the bowl and oats and sugar and salt. Saimi put yeast and flour in another bowl and then they we mixed. Then w ecut pieces and then rolled them round. Then we put them in the oven.”

- Would you Kaura, Taika and Zein want to bake sometime? Baking is fun. Can mix and stuff.

Tutustuimme ensimmäistä kertaa taikatarina hahmoihin torstaina.  Oli pupu, kirahvi ja poliisi. Ne oli kivoja. Oltiin leivottu ja haluttiin kertoa heille siitä leipomistarina;

”Me leivoimme sämpylöitä isänpäivää varten. Kaadettiin vesi kulhoon ja kaurahiutaleita ja sokeria ja suolaa. Saimi laittoi toiseen kulhoon hiivaa ja jauhoo ja sitten ne sekoitettiin. Sitten me leikattiin paloja ja sitten pyöritettiin niitä pyöreiksi. Ja sitten me vietiin ne uuniin.

-Haluaisitteko te Kaura, Taika ja Zein joskus leipoa? Leipominen on hauskaa. Saa sekoitta ja semmosta tehä.

Taika, Kaura and Zein [Lempäälä, Finland]

Hello Tokyo. Your story was very nice. Now we are going to tell you our first own story about Taika, Kaura and Zein.

Kaura has a long neck. Taika is jumping big jumps all around. Zein is trying to mess up the whole world. Taika, Kaura and Zein are travelling to the safari by plain. Kauras home is there. Zeins home is "everywhere" and Taika is living in the forest. Her home is in the middle of the grass and flowers.

When they arrive to the safari Zein takes all his friends with him because he wants to mess up the places faster. But then the night came and they had to return to the same place they have started. In the night they sang and after that they decided to go to sleep. In the next morning Taika and Zein were getting married. And Zein decided that he doesn't want to mess up the world anymore. He just wanted to go home.

Storytellers and photographers: Tilda (5-year-old girl) and Tiia (5-year-old girl)

Photographer's assistant: Ronja (5-year-old-girl)

Zein is trying to mess up the whole world.

Kauras home is in the safari.

Taikas home is in the middle of the grass and flowers.

Kaura, Taika ja Zein

Kauralla on pitkä kaula. Taika pomppii isoja hyppyjä ympäriinsä. Zein yrittää sotkea koko maailman. Kaura, Taika ja Zein menevät lentokoneella safariin Kauran kotiin. Zein asuu joka puolella. Taika asuu heinikossa metsässä kukkien puolella. 

Zein menee ottaan kaikki kaverit mukaan, että se saa nopeammin sotkettua. Mutta sitten tuli yö ja niiden piti palata samaan paikkaan, mistä ne tuli. Ne lauloi yöllä ja sitten ne päätti mennä nukkuun. Sitten tuli toinen aamu ja Taika ja Zein meni naimisiin. Ja Zein halus päättää, ettei se enää halua sotkea koko maailmaa, vaan se meni kotiin.

Tarinan kertojina ja kuvaajina Tilda (5 v) ja Tiia (5 v)

Kuvausassistenttina Ronja (5 v)

Photographer's assistant and Taika