"Taikatarinat (Magic stories)" by children from different countries.

May 31, 2012

lemonade

I’ve been lost.


While Taika, Kaura and Zein were walking, 
many people were looking up at the sky.
What’s that?  Something strange.
They were all wearing sunglasses.
What do you see?Zein asked them.
Try it onthey said.
I wore the sunglasses and looked.
I saw the sun like a gold ring.
They were surprised and looked it for a while.

They became lost because they were looking up at the sky.
What should we do?
Where are we now?Zein asked to somebody.
He was invisible man, but they could see his shape a little bit.
It’s Seijo here.
After he said that, he lost his shape completely
We want to go back to School.we said.
The invisible man took us there.
We are home!
Takizawa-sensei gave us a big hug and saidI’m so glad!

We wanted to go to bathroom because we were so scared.
And we almost cried because we were so happy to come back here.Kaura said.
I think so, too.  Now, we want to do drawingTaika said.

Taika, Kaura and Zein  ran to their friends.
Let’s draw together!


*sensei    teacher




「 まいごになっちゃった 」

 タイカちゃんとカウラくんとゼインさんがあるいていると、
たくさんのひとがおそらをみあげげていました。
「なんだろう。」「おかしいね。」
そのひとたちは、みんなサングラスをかけています。
ゼインさんがきいてみました。
「なにかあるのですか?」
「みてごらん」サングラスをかしてくれたのでみてみると、
たいようがわのようにみえました。
3人はおどろいてしばらくみつめていました。
 おそらをみていたら、どこをあるいているのかわからなくなりました。
「どうしよう。」
きいてみました。「ここは、どこですか?」
きいた人は、とうめいにんげんでしたが、うすくかたちがみえました。
「ここは、せいじょうですよ。」
おはなししたら、もとのすがたになってみえなくなりました。
「がっこうにかえりたいんです。」っていいました。
つれてってくれました。
「ただいまー」ってかえりました。
そしたらたきざわせんせいが「よかった!」ってだきしめてくれました。
カウラくんが「どきどきしたからトイレにいきたくなったね。
うれしくてなきそうになったしね。」といいました。
「ほんとだね。」
タイカちゃんが「おえかきしたくなった。」といいました。
「さあ、みんなとおえかきしよう。」
3にんはみんなのところにはしっていきました。