Pääsiäistarinoita

Taika halus itselleen yhden tipun. Mutta sitten se kanaemo sano, että nää on kaikki minun, et saa näitä. Kanaemo rupesi hoitaan niitä tipuja. Kaura sanoi Taikalle, että tule ottamaan, saat minulta tipuja. Kun se kana oli ollu jonkun muun ihmisen ja se oli karannut ja tullut Kauran luokse.
Taika hoitaa tipuja. Sitten Zein oli sillä aikaa ottamassa kiinni rosvoja ja sitten se tuli paikalle. Zein ei tykännyt tipuista. Se päätti että ne tiput voi asua jossain muualla sen kanan kanssa. Sitten ne ei enää tavannu koskaan niitä tipuja, mutta sen kanan tapas.

Taika wanted to have one chick for herself. But then the mother hen said that these all are mine, you can´t have them. Mother hen started to take care of her chicks.
Kaura said to Taika that come and take, I ´ll give you some chicks. The mother hen has belonged to some human, then ranaway and came to Kaura.
Taika is taking care of chicks. In the same time Zein was catching thieves and then came to Taika. Zein didn´t like chicks. Zein decided that chicks could live somewhere else with their mother. Then they never met with chicks but they met mother hen.

- Sara, Miisa and Torsti -

Kaura söi narsissi-kukkaa ja Kauralla tuli maha täyteen, että hän meinasi oksentaa. Zein otti kiinni pupun kun se oli istuttamassa porkkanoita.
Ja sitten pupu oli vihainen ja surullinen ja hänestä tuntui että hän saa olla vielä ystäviensä kanssa. Päästä minut vapaaksi, olen pääsiäispupu ja haluan mennä leikkimään takaisin ystävieni kanssa. Zein sanoo että kyllä se sopii.
Kun Zein päästi pupun vapaaksi, häntä odotti kotonansa äiti ja isä. Hän oli iloinen kun pääsi leikkimään kavereidensa kanssa.
Ja kaikki halasivat pupua kiitollisina.

Kaura was eating daffodil and stomach came so full of it that Kaura was nearly going to throw up. Zein catched a bunny when it was planting carrots. And then bunny was angry and sad and feld that it could be with it´s friends. "Let me go, I´m an easter bunny and I want to go back and play with my friends." Zein said that it´s ok.
When Zein let bunny free, mummy and daddy were waiting for bunny to come home. Bunny was happy and played with friends. And everyone was hugging bunny with grateful.

- Elli, Joel and Joona -

Zein, Kaura and Taika went to the forest

Zein, Kaura ja Taika menivät metsään retkelle

Ne meni metsään kattelemaan leffaa. Ne kiipesivät puuhun. Ja sitten ne hyppäsivät pois sieltä. Sit ne meni kattoon hirviä siellä metsässä. Hirvet oli kilttejä. Sit ne leikki piilosta metsässä ja sitte hippaa. Zein kun ei osannut mitään muuta leikkiä, ne harjoitteli sitä piilosta. Sitten tuli myrsky ja talvi. Ne meni piiloon myrskyltä. Sitten myrsky loppui ja ne tuli pois piilosta ja sit alko tuleen lumihiutaleita. Zein otti roistoja kiinni metsässä ja sit tuli hirvi ja se puski sitä ja se ei kuollu. Se puski myös rosvoja. Sit ne löysi kiven, Zein, Kaura ja Taika ja ne löysi sieltä kolon ja sit ne meni siitä kolosta sinne kiven alle.

Sadunkertojina Mesimassut

 

Zein, Kaura and Taika went to the forest

They went to the forest to see a movie. They climbed to the tree. And then  they jumped away from there. Then they went to see elks in the forest, the elks were nice. Then they played hide and seek in the forest and then they played tag. Because Zein couldn’t play anything else they practiced to play hide and seek. Then came a storm and winter. They were hiding the storm. Then the storm stopped and they came out from the hide and then it started to snow. Zein catched the thieves in the forest and then came an elk and pushed it and it didn’t die. The elk also pushed the thieves. Then they found a rock, Zein, Kaura and Taika and they found a hole and then they went through the hole under the rock.