"Taikatarinat (Magic stories)" by children from different countries.

Jan 30, 2013

Puuhapirtin ensimmäinen tarina / First story from Puuhapirtti

Taikatarina

Olipa kerran niin, että Taika meni pyytämään sitä Kaura-kirahvia leikkimään piilosta. Niin sitten tää poliisi meni ottamaan rosvoa kiinni. Kaura-kirahvi pyytää poliisin leikkimään niin se rosvo pääsee sit karkuun.

Sitte tää poliisi sano etten mä kerkee ku mun pitää saada se rosvo kiinni. Se rosvo ois päässy piiloon. Se meni hyvään piiloon.

Taika opetti Zeinia leikkimään paremmin sitä piilosta. Sitten se Kaura tuli sen kanssa opettamaan sitä piilosta. Zein oppi leikkimään piilosta. ja sit se poliisi meni jahtaamaan sitä rosvoa kun ne oli opettanu sitä leikkimään sitä piilosta. Ja kun tää oli oppinu leikkimään sitä piilosta, niin se vangitsi sen rosvon. Se poliisi kiitti sitä Taikaa ja Kauraa kun ne oli opettanu sitä leikkimään piilosta.

Sitten kun tää poliisi sai sen rosvon vangittua niin se meni uudestaan Taikan ja Kauran kanssa leikkimään piilosta.

Sen pituinen se.


A Taika-story

Once upon a time there was so that Taika asked Kaura the Giraffe to play hide and seek. So this police went to catch a robber. Kaura the Giraffe asks the police to play so the robber will get away.

Then the police said that I don’t have the time because I have to catch the robber. The robber would have been able to hide. It went to a great hiding place.

Taika taught Zein how to play the hide and seek better. Then Kaura came with him to teach the hide and seek. Zein learned to play hide and seek. And after he had learnt to play the hide and seek, he captured the robber. The police thanked Taika and Kaura for teaching him to play hide and seek.

After the police had captured the robber he went again to play hide and seek with Taika and Kaura.

The end.


No comments:

Post a Comment