Pikku Kakkosen puistossa

Hei taas!

Olimme esikoululaisten kanssa Pikku Kakkosen puistossa, joka on lasten leikkipuisto kaupungissa. Oli kivaa leikkiä yhdessä. Me istuttiin paloauton kyydissä, siellä oli myös ambulanssi ja juna ja laiva. Se on tosi kiva paikka!

We and the preschoolers were at Pikku Kakkonen park, a kids playground in the city center. We had fun playing together. We sat on a fire truck and there was also an ambulance, a train and a boat. It is a really fun place.

Vanhanajan joulu - old-fashioned Christmas

Lastenkulttuurikeskus Rullassa oli vanhanajan joulu. Se oli hauskaa, kun me oltiin vanhassa saunassa. Saunatonttu vihtoi lauteiden alla. Siellä oli kiva silittää eläimiä, lammasta, possuja ja hevosta.

We had fun at Rulla, a childrens cultural center, when there was the old-fashioned Christmas Exhibition. We went to an old sauna, the sauna elf was whipping himself with a vihta. It was fun to pet the animals there, a sheep, some piggies and a horse.

retkiTampereen jäähalliin

Hei!

Me oltiin luistelemassa Tampereen jäähallissa. Oli kiva luistella, me harjoiteltiin liukumista ja jarrutusta. Siellä haisi jääkiekkoilijoiden hiki.

We were iceskating at Tampere ice hockey arena. It was fun to skate, we practiced sliding and stopping. We could smell the ice hockey players sweat.